Pas question que Mini-Jean et Mini-Bulle manquent l'entraînement des agents en Antarctique! Mais attention! Une fois sur la banquise, on les soupçonne d'une avalanche de mauvais coups. Pourtant, ils jurent n'avoir rien fait. Disent-ils la vérité?