Un incendie déclenché par un ogre crée le branle-bas de combat dans le village des druides. Pendant que certains s’occupent de gérer le feu, les druydesses sont envoyées avec Melgant, un druide appartenant au Cercle du chêne. Il a réussi à fuir de la prison mais les autres membres du Cercle sont encore enfermés. Mais leur surprise est grande quand elles découvrent qu’il les a menés droit dans un piège pour le compte d’Ygraine. Comment vont-elles réussir à s’en sortir? Et que leur veut Ygraine?