La jeune princesse Amina est transformée en hirondelle par la sorcière des marais, qui usurpe son identité, prend son apparence et épouse le prince Baram, de la contrée des Quatre Vents. Pour que la petite hirondelle ne quitte jamais le royaume, la sorcière des marais la retient prisonnière dans une cage. Mais un jour...