Alors que Sakamoto annonce à Torres son intention de prendre le contrôle de la FJA pour en finir avec la présence d’assassins au Japon, un autre face-à-face vengeur commence sous l’œil de la caméra de Kanaguri : Akira contre Slur ! Malgré l’apparition de la personnalité de Takamura, Akira parvient à faire couler le premier sang…