L’un des ennemis jurés de Clever sème la panique à la prison de Greenside. Le porc-épic aux dangereuses épines prétend qu’il a réussi à voler un précieux diamant… sans sortir de sa cellule ! Et, en effet, le vol ne tarde pas à être signalé. Comment a-t-il fait ? Clever et Bro doivent vite le découvrir !