Beaucoup de travail pour nos deux tourtereaux. Entre les nouveaux professeurs, les nouveaux spectacles, les entraînements à l'étranger et différentes histoires avec les proches, ont en oublierait presque que le petit cygne a presque fini de répéter le lac des cygnes. Est-ce le moment pour lui de se confesser ?