Alors que nos trois héroïnes et Tôka se trouvent sous les remparts de la capitale d'Englasie et s'apprêtent à prendre le chemin de Tempest, elles tombent dans un guet-apens tendu par Jax, un des bastions de Lubérios.

Ce dernier est accompagné de trois acolytes redoutables : Peyn l'épéiste, que Phos a déjà affronté par le passé, Rahan, un ex-membre de l'Orthros, et un lugubre magicien. Phos, Stella et Nemu pourront-elles tenir tête à des adversaires de ce calibre ?

Sauront-elles mettre à profit les expériences acquises au cours de leurs pérégrinations et les leçons de combat dispensées par sa majesté le chat ?