Il existe un monde magique, parallèle au nôtre, protégé par les gardiens du domaine de Savignac... L’harmonie menace de se rompre lorsqu’un être mystérieux franchit la frontière et tente de comprendre notre monde. Sa seule présence risque de bouleverser un équilibre établi depuis des millénaires. Dans les deux mondes, l’alerte est donnée : Dagdad, seigneur du trône de Crystal, envoie Murioche à sa poursuite, tandis que l’Église mobilise ses meilleurs limiers... Et si rien ne se passait comme prévu ?