Alors ça, Billie ne s’y attendait pas  ! Rodrigue Chassagne, l’ancien propriétaire de Vasco, souhaiterait «  emprunter  » le hanovrien pour participer à un concours. Il propose même une coquette somme d’argent en guise de dédommagement. Mais pour Billie, c’est hors de question  ! Ou alors à une seule condition…