De retour dans le monde du soleil, Hajrudin et son équipage font face à une foule de monstres qui a envahi Erbaf. De son côté, le seigneur Jarl s’apprête à s’adresser à son peuple…