Kana Serizawa, l'ex-petite amie de Gen, est de retour au Japon et vient à la rencontre de ce dernier ! Comment va réagir Shizuku face à cette apparition inopinée ? Est-ce un triangle amoureux qui se met en place autour du campeur qui n'aime rien de plus que le calme et la solitude ?