Après un combat acharné, Noor parvient à repousser Zadu "le Mort'. Mais pendant ce temps, le "Fléau des airs' s'est approché de la cité royale ! Grâce à la magie de Lynne, Noor revient à toute vitesse et arrive face au dragon maléfique qui se pose juste devant lui ! Au même moment, un autre "ennemi' lance l'assaut sur la capitale... À toujours prendre des risques insensés, le plus puissant des hommes se retrouve, cette fois-ci, dans une situation plus que désespérée !