Toujours sous l’œil de la caméra de Kanaguri, Akira arrache un doigt de Slur avant de finir au tapis, dominée par la puissance de Slur-Takamura. Sakamoto intervient alors dans le film : il sépare les deux combattants et glisse sa petite publicité en direct…