Nos amis sont enfin de retour à leur époque.Ils sont accueillis par tous leurs amis et rencontrent pour la première fois le fils d'Albéric et Marguerite, Elior. Il n'a que 7 ans mais il a déjà vaincu un ours comme l'aime à dire son père. Sauf que, au grand désarroi d'Albéric, Elior rêve d'être herboriste et non pas guerrier. Mais Elior veut aussi prouver à son père qu'il peut réussir de grandes choses, comme Minus.Mais peut-on réellement faire confiance à un piglig pour mener à bien une quête ?