C'est l'hiver. Dans la grande forêt boréale, il fait froid. Maurice est un jeune orignal pas comme les autres. Il ne mange pas comme les autres orignaux et il ne fait pas d’activité d’orignal comme la natation. Il préfère danser dans la brise d’été avec les arbres. Avec l’hiver qui approche, Maurice aimerait mieux voler vers le Sud rejoindre les bernaches.