L’heure est venue pour Vaiana et son équipage de se lancer à la recherche de l’île perdue de Motufetù ! Mais si Loto et Moni apprivoisent rapidement la mer, Kele, le paysan, n’a pas le pied marin… Il ne rêve que d’une chose : retrouver la terre ferme ! Comment lui faire comprendre que l’océan est son ami ?