Trompée par son mari et responsable d'une respectable auberge traditionnelle, Aoi se soucie du bien-être de Bill, un employé étranger. Elle ne se doute pas qu'une torride rencontre dans les bains thermaux de l'établissement lui fera voir Bill sous un angle nouveau...

Note : Seul le visuel de couverture peut être adapté aux règles des plateformes ; la couverture et le produit final restent non censurés.