Lorsque les Protinuals sauvent la race humaine et recueillent les derniers survivants sur leur vaisseau, ces derniers se pensent sortis d’affaire... Pourtant, ce refuge inopiné se transforme bientôt en piège : un meurtre bouleverse l’équilibre fragile, une émeute éclate, et Clinker découvre que les humains ne sont pas les victimes qu’il imaginait. Trahi, torturé et seul, il n’a qu’un seul objectif : survivre. Jusqu’où ira-t-il pour sauver ceux qui restent ou pour se venger ?