Le chevalier ailé et Laio s’affrontent pour récupérer un Beet en piteux état.

Le chevalier parvient tant bien que mal à repousser Laio et, avec l’aide inattendue de Poala, le petit groupe parvient à s’échapper sous terre !

Tandis que Laio continue d’être torturé par ses souvenirs, sa véritable nature est enfin révélée !