Pour sauver celui qu'elle aime, Nezumi propose de faire d'Ao un tueur à gages pour le compte du clan. Mais elle a un mois seulement pour lui apprendre les ficelles du métier... Au terme d'un entraînement acharné, vient enfin le jour J. Ao parviendra-t-il à tuer sa cible et à être ainsi épargné ?