Osaragi est gravement empoisonnée par la folle à la poussette : paralysée, elle est à deux doigts de mourir. Dans un dernier éclair de lucidité, elle réalise qu’elle ne peut abandonner Shishiba et trouve la force de poursuivre le combat…