Les aventures reprennent pour Pilar, sa sœur Rebecca et leur mystérieux nouveau compagnon. Pendant que Pilar fait face à un dilemme concernant le sort de ce troisième larron, Rebecca s’attire de gros ennuis…