Beet s’introduit dans le vaisseau fantôme d’Hystario afin de sauver Laio.

Rejoints par Slade, qui avait été capturé, par Poala, qui a enfin éveillé son Saïga, et par les autres de la bande, les Beet Warriors vont pouvoir s’attaquer sérieusement à Hystario !

Mais ce dernier, bien décidé à gagner la bataille, utilise sa technique ultime !