Natsuki accepte de collaborer avec Tenkyu pour vaincre Kippei Saionji. Hélas, c’est encore Kippei qui s’impose. Natsuki demande alors à Tenkyu de décocher une des chaussures de Mafuyu à la vitesse du son pour déclencher les réacteurs et l’accélérer encore plus. Le plan fonctionne : surpris, le redoutable frère Saionji est envoyé au tapis…