Après avoir relevé le défi lancé par le clan, Ao a sauvé sa peau. Il est désormais tueur à gages aux côtés de Nezumi. Or, durant l'une de ses missions, il croise la route de Meshia, une jeune fille appartenant à un clan ennemi, qui finit par le kidnapper. Privée de son amoureux, Nezumi décide de s'introduire seule dans le QG des ravisseurs, où l'attendent une soixantaine de yakuzas...