Avec « Dans le miroir de mon âme », son treizième recueil, Philippe Pauthonier déploie toute l’étendue de sa maîtrise poétique. À travers une grande diversité de formes - du vers libre aux structures classiques comme le sonnet, le rondel, le triolet ou même le poème traditionnel japonais, le haïku - il explore ses émotions et son rapport au monde.

Nourrie par ses voyages notamment entre le Hoggar, les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle et, surtout, la Pologne, pays de son épouse où il réside régulièrement, sa poésie oscille entre touches d’humour, regard critique et réflexion sur la marche du monde.