Chako et Isshin se sont enfin unis ! Leur relation commence à se concrétiser. Pour soutenir l’activité de la plantation Hananoki, Chako a décidé de faire ses débuts dans la production de thé roulé lors d’un événement organisé par
monsieur Otori, un entrepreneur sagace de Kyoto. Mais le recrutement de Chako par monsieur Otori entraîne des conséquences inattendues… Une douce vie de jeunes mariés semble à portée de main… mais cette perspective est emportée par un scandale
impliquant un jeune homme raffiné de Kyoto !