Après leur combat contre les jumelles Kunoichi, Igarashi et son acolyte se rendent au bâtiment de la Diète nationale aux côtés de Katô. Il s’y tient une réunion tripartite, mais en raison du système de sécurité, seul Katô est autorisé à pénétrer dans le bâtiment. Alors que les discussions s’engagent, le chef d’U.N., Kayama, ainsi  que Yamada, apparaissent à leur tour. Sous le regard méfiant de Katô, la réunion entre le gouvernement, le N.I.N. et U.N. débute enfin...