Peu après son retour à la vie civile, Shimazaki fait la rencontre de Sata, un jeune garçon engagé sans le savoir dans une organisation appartenant à la LEL et au sein de laquelle il est formé aux techniques guerrières. Sans rien savoir l’un de l’autre, Shimazaki et Sata sont inexorablement attirés l’un vers l’autre et nouent peu à peu une relation amicale. Reste à savoir si pour Shingo, cette rencontre sera salvatrice, ou bien porteuse de malheur...