Uka Ishimori et Kai Miura filent le parfait amour et profitent à fond de leur voyage scolaire. Celui-ci est à présent bien entamé, et le troisième jour s’achève après une sortie au centre-ville plutôt mouvementée. Le soir venu, Uka, dont les sentiments ne cessent de croître, prend son courage à deux mains et fait une requête audacieuse à Miura… Quelle sera la réaction de son chéri ?