Lolita est inquiète : son chat ne semble vraiment pas aller bien. Elle l’emmène chez le vétérinaire. Sur place, elle découvre que tous les animaux de la basse-cour sont eux aussi malades. De retour à la maison, elle dépose doucement Caramel pour qu’il se repose, puis part explorer la ferme de son oncle, curieuse de ce qu’elle pourrait y trouver.