Aujourd'hui, c'est samedi. Lolita part se promener en ville avec sa famille. Bicyclette, trottinette et patins à roulettes les accompagnent pour leur permettre de découvrir les petits secrets cachés de leur ville.