Lolita est malade et doit rester à la maison, où elle s’ennuie un peu. Elle muni son hamster d’une caméra, l'attelle à un petit panier à roulettes et l'envoie en exploration. En regardant les images sur sa tablette, Lolita découvre son quartier comme si elle y était.