Dans le Neo Shinbashi Building, la cohabitation entre les commerçants et les employés de Takefuku s'annonce mouvementée. Distribution de nourriture, relations amoureuses, activités ludiques : tout est source de tensions. Heureusement, alors que Maeyamada semble avoir baissé les bras, Kiritani tente de réorganiser au mieux l'entreprise et de préserver la paix entre les occupants de l'immeuble. Mais la situation risque de dégénérer lorsqu'un groupe de yakuzas cherche à imposer sa loi...