La collaboratrice associée de Nouveau Projet raconte une scène de la vie quotidienne où elle hésite entre sauver son orgueil ou expliquer à ses fils les travers de la société de performance.