Gaku, avide d’affronter Takamura, s’immisce dans le duel entre Sakamoto et Slur et finit même par les affronter tous les deux. Arrive alors le fameux Takamura… qui se révèle être Nagumo sous déguisement. Profitant de l’effet de surprise, Nagumo transperce Slur d’un coup de sabre.