Nagumo a gravement blessé Slur et s’apprête à en finir mais Sakamoto intervient pour l’empêcher de tuer ! Sakamoto veut que Nagumo quitte la voie de l’assassinat pour devenir le gérant de sa troisième future supérette. Puis Slur blesse Sakamoto, le mettant hors de combat… Nagumo, malgré les mots de Sakamoto qui résonnent encore dans sa tête, déclare alors qu’il va tuer Slur et Gaku…