Alors que les duels visant à déterminer qui de l'équipe de Marie ou de Llusse va continuer à voyager aux côtés du Héros Naoki approchent de leur point d'orgue, une vampire du nom de Louiselotte fait soudainement irruption pendant les festivités ! Pris de court par l'ampleur de ses pouvoirs, tout espoir semble perdu pour les aventuriers... Le Seigneur des Ténèbres réussira-t-elle enfin à s'emparer de Naoki ? Toujours plus de rebondissements et un nouveau personnage dans ce septième volume de Un harem dans un autre monde !

Note : Seul le visuel de couverture peut être adapté aux règles des plateformes ; la couverture et le produit final restent non censurés.