"Il y a des paysages à l’intérieur" conduit le lecteur des rivages de l’Adriatique aux plages du Brésil, des salines istriennes aux territoires de la mémoire et de l’intime. Les poèmes évoquent les voyages, mais surtout les retours vers soi, les êtres aimés et les lieux qui façonnent une existence. Dans une écriture limpide et méditative, ils célèbrent la beauté du quotidien, le lien entre l’être humain et la nature ainsi que la continuité de la vie à travers les générations. Les textes consacrés à la filiation ouvrent le recueil à la transmission, à l’émerveillement et à l’espoir.

?À PROPOS DE L'AUTEUR

Marko Maticetov est un poète slovène, auteur de plusieurs recueils publiés dans sa langue maternelle. Ses poèmes, diffusés sur la radio nationale slovène et présentés lors de cérémonies officielles, ont été traduits dans de nombreuses langues. Titulaire d’un master en science politique, il travaille depuis plusieurs années dans le domaine des bibliothèques et dirige, depuis 2022, la bibliothèque publique Srecko Kosovel à Sežana.