A la clinique, LA BRIGADE DES CAUCHEMARS est à bout de forces... Malgré les échecs répétés, le professeur Angus pousse Elisa à plonger encore et encore dans ses souvenirs. L'opération tourne mal et révèle un dysfonctionnement aussi soudain qu'inquiétant. Quelque chose - ou quelqu'un - s'est infiltré dans le système... Car Mordicus n'a jamais cessé d'agir dans l'ombre. Son dernier objectif : forcer Tristan, Esteban et Sarah à expolrer un souvenir enfoui au plus profond de son propre esprit. La Brigade va devoir remonter l'histoire même de Mordicus et affronter bien plus que ses peurs : les origines du mal qui la traque.