Quelque part dans l'univers, une exobiologiste accompagnée de son robot Milo cherche des traces de vie botanique, dans l'espoir de voir renaître des planètes arides. Mais la PPA (la Police de Protection de l'Air) est à ses trousses et contrecarre ses expériences. La jeune femme, dont le physique et les souvenirs rappellent étrangement Sixella, est-elle une criminelle, ou la PPA protège-t-elle des intérêts qui la dépassent ?