Takashi se rend à la conférence de presse de Maria dans le but de s'assurer que Rachel est bien la fille de Yamaoka. Tout ne se déroule pas comme prévu, mais il finit par obtenir une réponse... Par ailleurs, la campagne se poursuit à Chicago, où se joueront les dernières élections primaires. Qui en sortira vainqueur ?