Après un interrogatoire maladroit qui s’est soldé par la mort de l’homme interrogé, Pilar et son mystérieux ami retrouvent la piste de Becca grâce à son chien Cup-cup ! En arrivant sur place, ils découvrent que le temps de Becca est plus que compté…