Quatrième volet du Cycle des Contrées, Les Barbares nous plonge au cœur d'un territoire occupé, entre voyage initiatique et légendes oubliées. Le Tripode poursuit la publication en poche de cette saga culte.

Dans le monde des Contrées, la riche ville de Terrèbre est occupée par les guerriers d'un mystérieux Prince venu des steppes. Un linguiste, seul à maîtriser la langue des envahisseurs, devient l'intermédiaire indispensable entre les deux peuples –; jusqu'au jour où le Prince l'entraîne dans un grand périple à travers l'ensemble des Contrées. Commence alors un fabuleux voyage qui les ramènera au pays des Jardins statuaires, à la recherche des légendes d'un monde peuplé de paysans, de prostituées, de chasseurs et d'amazones...
Roman, conte initiatique ou fable, Les Barbares interroge en creux notre propre monde.