Akira intervient, empêchant Slur de porter un coup fatal à Nagumo ! Ce dernier, qui voit en elle l’incarnation des espoirs d’Akao, décide de la protéger. Dans le même temps, Shin cherche un moyen de refermer les plaies de Sakamoto. Il se rappelle alors qu’Akira a justement de grandes compétences en couture…