Si le feu de la contestation étudiante s'est éteint depuis longtemps, des organisations continuent de s'opposer à l'ultralibéralisme et de défendre des causes politiques. Ainsi, un groupe terroriste baptisé l'Épée de la Terre commet un attentat au coeur de Tokyo. Or, Yoko réapparaît au même moment alors qu'on la croyait morte... De son côté, Tatsuo, qui travaille pour le gouvernement, oeuvre afin que le Japon soutienne l'ancien bloc communiste en Europe. Bien que tout les sépare désormais, les chemins de ces deux êtres vont se croiser à nouveau.