Le roi et Colbert sont forcés de faire appel aux inspecteurs Torsac et Laruche pour mettre un terme à une épidémie de morts inexpliquées. Quitte à ce que ceux-ci empiètent sur le territoire de la police de Versailles... Savent-ils qu’ils viennent de lancer la première « guerre des polices » ?