Alors qu’il surprend des braconniers en train de s’attaquer à une tortue de mer au large d’une île de l’archipel de Tahiti, Clément rencontre Maeva. Malheureusement, le drone du garçon, qui a filmé toute la scène, tombe dans l’océan. Ensemble, les deux adolescents veulent récupérer l’appareil pour confier les preuves à la police. Mais les braconniers les ont repérés. Une course-poursuite s’engage.