Bera est partie s'isoler dans la forêt, préférant affronter les dangers de la nature plutôt que les conséquences des évènements terribles du tome 2. Arrivera-t-elle à combattre ses traumatismes, dépasser les divisions des lutins et rassembler le Petit Peuple face à la guerre qui s'annonce ?