E se progredissi davvero in ebraico leggendo un capolavoro — senza dizionario, senza sforzo, senza mollare?

Questo libro è un'edizione bilingue: contiene il romanzo completo in ebraico E in italiano, riuniti nello stesso volume. Tu leggi l'ebraico, l'italiano è lì solo per aiutarti.

Perché un libro bilingue? A differenza delle app e dei manuali, impari con una storia vera che ti fa venire voglia di girare pagina. È il metodo di immersione più naturale che esista.

— IL METODO —

Questo libro bilingue ha una presentazione a doppia colonna. Ebraico a sinistra, italiano a destra — e ogni paragrafo comincia esattamente alla stessa altezza.

• Capisci tutto, all'istante — il senso di ogni parola si verifica con un solo sguardo, senza dizionario né telefono
• Centinaia di parole e di espressioni acquisite in un solo romanzo, nel loro contesto reale — ciò che nessun elenco di vocaboli permette
• Impara l'ebraico leggendo finalmente ciò che ami — un vero romanzo, non dialoghi artificiali da manuale

Adatto a tutti i livelli: la traduzione aiuta quando ne hai bisogno — e non penalizza mai la tua lettura.

--> Sfoglia l'estratto qui sopra per vedere il metodo in azione.

— L'OPERA —

Un narratore londinese vede il proprio quotidiano sconvolto quando cilindri provenienti da Marte si schiantano sulla Terra. Presto, macchine extraterrestri emergono e cominciano a distruggere tutto sul loro passaggio, superando di gran lunga le capacità umane.

Di fronte a questa minaccia inattesa, il panico si diffonde e la sopravvivenza diventa l’unica priorità. Il racconto segue la progressiva disintegrazione della società di fronte a una forza sconosciuta. L’autore costruisce un’opera tesa e visionaria sulla fragilità umana e sui limiti del progresso.

--> Sfoglia l'estratto qui sopra per scoprire l'inizio della storia.